Podcast

#032 大型手荷物に遭遇、新幹線のルールEncountering large baggage, Shinkansen rules

Podcast

皆さんこんにちは 今日は2024年4月20日 土曜日です。

春ですね~。最近の私は3月中旬から下旬にかけて、PALAUに一人旅をしまして、

スキューバダイビングをしたり、実家に帰ったり、東京でデザートコンテストの

司会をしたり、外出することが多かったですね。

今年は(さくら)開花(かいか)例年(れいねん)より(おそ)かったので、各地(かくち)で桜を(なが)めることができました。

先週(せんしゅう)山形(やまがた)から(おい)()()まして、瀬戸内(せとうち)ドライブをしたのですが、

いろいろなロケーションの桜を見ることができました。

2024年度もスタートしたということで

今日もMegumi’s Daily Japanese Adventures スタートです。

今日は、先日私が新幹線(しんかんせん)遭遇(そうぐう)したちょっと(こわ)かった話、う~ん、(こま)った話を

しようと思います。私は、ひと(つき)何回(なんかい)新幹線(しんかんせん)に乗るのですが、

最近は国内のみならず、海外からも日本に来てくれている観光客(かんこうきゃく)の方も多いですね。

レストランで日本食を美味しそうに食べているところを見ると、

(うれ)しい気持ちになりますし、(みち)を聞かれたり電車(でんしゃ)の乗り方を聞かれたり

そんなときは旅行がスムーズに楽しめるようにお手伝いすることもあるんですね。

この春から日本で留学やお仕事をされる方もいらっしゃると思うので、

とにかくこの時期(じき)は観光だけでなく人が(うご)く時期なんですね。

そんな中、私が遭遇したのは新幹線での大きな手荷物(てにもつ)についてなんですけど…

東海道(とうかいどう)山陽(さんよう)九州(きゅうしゅう)新幹線(しんかんせん)それから西九州(にしきゅうしゅう)新幹線(しんかんせん)もかなぁ。

(とく)大手荷物(だいてにもつ)ルールBaggage160っていうルールがあるんですね。

簡単(かんたん)(い)うとスーツケースやキャリーバッグの(みっ)つの(へん)の合計が160cm~250cmの

(とく)大手荷物(だいてにもつ)を新幹線に持ち込むときは特大荷物スペース()座席(ざせき)

特大(とくだい)荷物(にもつ)コーナー付き座席(ざせき)予約(よやく)しなくてはいけないんですね。

予約しないで新幹線の車内(しゃない)に持ち込むと持込(もちこみ)手数料(てすうりょう)を車内で払わなくてはいけないんですね。

(くわ)しい大きさやルールは皆さまご自身(じしん)確認(かくにん)して()しいのですが、

国際(こくさい)(せん)航空機(こうくうき)機内(きない)()()むことができないサイズ、大きなサイズですね、

受託手荷物(じゅたくてにもつ)サイズです。checked baggageサイズの大きなスーツケース・キャリーバッグを

新幹線(しんかんせん)()()む時には予約が必要ですよというね、

簡単に言うとこんな感じのルールなんですけど。ちょっとね、説明(せつめい)がざっくりしてますので

皆さんご自身(じしん)でホームページなどを見ていただきたいんですが。私も大きな荷物を持って

移動(いどう)するときは(かなら)ずこの特大(とくだい)荷物(にもつ)スペース付き座席を予約しています。

車両の一番後ろの席なんですね。でもこの座席はたくさんあるわけではないので

この座席を取るために新幹線の時間を調整(ちょうせい)することもよくあります。

()りたい時間の新幹線のこの座席が満席(まんせき)だったときは他の時間の新幹線を予約します。

先日私は新幹線の一番前(いちばんまえ)の席を予約しました。

小さなキャリーバッグだったので通常(つうじょう)指定席(していせき)で大丈夫です。

新幹線に乗って上の(たな)に荷物を置こうとしたら既に大きな荷物が置いてあったんです。

どなたの荷物かわかりません。基本的(きほんてき)には座席の上の棚は、その座席の人の荷物(にもつ)()きスペース

だと言うことを聞いたことがあります。

そして航空(こうくう)機内(きない)に持ち込めるサイズのキャリーケースを()く棚のサイズですから、

さっき話した特大手荷物サイズだと棚から半分以上はみ出るわけですよね。

私は自分の荷物が(たな)の上に置けないのも困るなぁと思ったんですけど、

その(だれ)のか分からない荷物を(さわ)るのもちょっと(いや)ですし、(なに)よりもその大きな手荷物が棚から

半分(はんぶん)()ているという状態(じょうたい)(じつ)はとても嫌で、私の(あたま)の上にあるんですよ。

いつ()ちてくるか怖いですよね。航空機の座席の上の収納(しゅうのう)()いているところどこでも

収納してくださいって言われますけど、ちゃんと(とびら)がついていますから扉が()かない(かぎ)

荷物が飛び出してきたり落ちてくる心配(しんぱい)はないんですよね。

でも新幹線は棚に扉がないですし収納できるスペースがないと自分の足元にキャリーバッグ、

スーツケースを置かなくてはなりません。広島から東京まで4時間弱、足を()ばせないのが

ちょっと窮屈(きゅうくつ)ですよね。まぁまぁ、しょうがないかなと思いその時は席に座ったんですが。

どうやら新幹線の少しの振動(しんどう)でその私の上にある特大手荷物が少しずつずれてきたようで、

私は気が付かなかったんですけど、斜め(ななめ)(うし)ろの席の方がご親切(しんせつ)にも(おし)えてくれて

「荷物少しずつ動いてますけど大丈夫(だいじょうぶ)ですか?」って教えてくださったんですね。

私も「あ、これ私の荷物じゃなくて…」って話していたらちょうどいいタイミングで

車掌(しゃしょう)さんが通りかかったので事情(じじょう)説明(せつめい)したんです。

そうしたら車内の持ち(ぬし)(さが)してくれてどうやら日本にご家族で観光に

来られている方でご自分の座席の周りもご家族の特大手荷物で棚がいっぱいで

()いていた一番前の私の席の上に置いたそうなんです。

当然(とうぜん)(とく)大手荷物(だいてにもつ)(かん)するルールは知らなかったそうです。

私は新幹線のこういう状況(じょうきょう)に何度か遭遇していまして以前、特大手荷物スペース付き座席を

予約して新幹線に乗ったら、すでに私が予約したスペースには他の方の荷物が置かれていて

大きなキャリーケースが置かれていて、警備(けいび)の方に話してその荷物を他の場所(ばしょ)(うつ)してもらった

ということがありました。

予約した人しか使えないスペースだから勝手(かって)に荷物を置いてはいけないんですが、

きっとその方は知らなかったんでしょうね。

空いてるから置いてもいいのかなと思って置かれたのかなと思うんですが。

こういうふうにルールがあってルールを(まも)って()しいなら守ってもらえるように、

(ひろ)くもっと広くアナウンスして周知(しゅうち)徹底(てってい)して欲しいですし、

今回は手荷物のことだったので大きな事件(じけん)にはなりませんでしたけど、

あ、でもね上から落ちてきたら危ないですけど、その場所とか国の独自(どくじ)のルールが

あって「知らなかった」では()まないこともありますからね。

旅行に行くときにはしっかりルールやマナーを調(しら)べる必要があるなと私も(あらた)めて思いました。

何よりも正しくルールを守って利用(りよう)している人が(いや)な思いするのは(ちが)いますよね。

ということで今回は新幹線の中で経験(けいけん)した特大手荷物の話をしました。

この特大手荷物についての詳しいルールや最新の情報は皆さんご自身でホームページなどで

確認してくださいね。

最近本当に嬉しいことにありがたいことにポッドキャスト聞いています。

レッスンを受けるにはどうしたらいいですか?どんなレッスンがありますか?

楽しく日本語でおしゃべりしたいです。というメッセージもいただいています。

ありがとうございます。お一人(ひとり)ずつ大切に()ませていただいて返信(へんしん)しています。

メッセージやリクエスト質問(しつもん)はwebsiteのcontact form、あ、InstagramのDMから

気軽(きがる)に送ってくださいね。お待ちしてまーす。今年はいろいろなところで桜を見たので

桜の写真もちょっとwebsiteに載せようかなと思っています。

今日も最後まで聞いてくれてありがとうございました。めぐみでした。

開花flowering 例年every year 甥 甥っ子nephew 遭遇encounter

特大手荷物oversized baggage, large baggage 持込手数料carry on fees 国際線航空機international aircraft

機内in-flight 受託手荷物checked baggage 調整adjustment 満席full seats

棚shelf, rack  座席上の荷物棚overhead baggage rack 荷物置きスペースbaggage area, baggage storage space

はみ出るover flow, protrude 触るtouch 嫌dislike 収納storage 扉door 飛び出すpop out, jump out

心配worry 窮屈cramp, tight, narrow 振動vibration 斜め後ろdiagonally behind 車掌train conductor

通りかかるpass by 事情circumstances 警備security 勝手にwithout permission, of its own accord

周知徹底spreading of information, dissemination, make sure everyone knows 事件incident

English translation is an example, so please look at it for reference.

Thank you for listening. To request an episode theme, please click on the “Contact Me.” mail form.          いつも聞いてくださりありがとうございます。                                  エピソードテーマのリクエストはコンタクトフォームへお寄せくださいね。





()

()



()

コメント