みなさんこんにちは 今日は2024年12月27日金曜日です。
今年もあと4日、一年早いですね。
みなさんこんにちは 今日は2024年12月27日金曜日です。今年もあと4日、一年早いですね。
みなさんクリスマスはどうお過ごしでしたか？
私はお仕事関係の皆様と毎年恒例の忘年会兼クリスマス会でした。
ということで、今回もMegumi‘s Daily Japanese Adventures スタートです。
今日は２０２４年一年のまとめと、最近取得した旅行の資格と温泉旅行について、
私の日本語クラスはどんなコースがあるんですか？というありがたい質問をいただいたので
簡単にご紹介しようと思います。まず以前から旅行関係の勉強をしたいなぁと思っていたんですね。
旅行関係の資格に興味があって。2024年に入ってすぐ意気揚々と資料を取り寄せて即断即決で教材を
申し込んだんですけど、その多さに意気消沈しました。最終目標は、国内旅行と海外旅行の知識を
つけて総合旅行業務取扱管理者の資格を取ることだったのですが、その前に国内旅行業務取扱管理者
の試験に合格することを目標にしました。両方合格を狙って、両方ダメだったら本末転倒ですしね。
二兎を追う者は一兎をも得ずになりかねないな。と思いまして。そもそもなんでこの勉強を始めたか
というと、私自身旅行がとても好きだし、日本語クラスの生徒さんとよく旅行の話になるんですよね。
日本に遊びに来る生徒さんに何かもっとお手伝いできないかなと思って勉強を始めたんです。
ちょっと話が脱線しますが、私の日本語クラスは現在大きく分けて、３つコースがあります。
一つ目は完全にfree conversation。「お昼何食べた？」とか「週末何してた？」とか
「最近面白い映画見た？」とかお友達と話すような感じですね。
二つ目はこのfree conversationに生徒さんが「やりたいこと」を組み合わせたcustomizeコースです。
この「やりたいこと」には、JLPTの文法や聴解のpreparationや、文章作成、日本語メールの書き方、
面接の練習、旅行の計画を立てたり、発音以外のなんでもです。
三つ目が発音に特化した練習や日本語プレゼンテーションをしたい人のためのクラス。
生徒さんそれぞれで発音の問題や課題が違うのでそれを直すために私がその方にあったscriptを作って
ボイスデータもお渡しします。
他に日本語プレゼンをする予定の方が本番前にチェックして欲しいというリクエストで受けられる
こともありますね。私の日本語クラスは大体こんな感じですね。
話を戻しますが、生徒さんが日本に来る時に一緒にレッスンの中で考えるのが、アクセスについてが
多いですね。行きたい場所にいかに効率よく短時間で行けるか、お得な切符の買い方や
温泉旅館の予約方法と設備について、予約サイトで予約できないレストランを予約したい時は
どうすればいいのか、メールの書き方、返信されたメールの読解などですね。
特に温泉旅館は、食事が2食付きなのか、何時までに到着しなくてはいけないのか、
食事の時間は何時なのか、食事の内容は何か、ビュッフェなのか会席料理なのか。
自分の部屋で食べるのか、レストランか個室の食事処か、部屋に温泉露天風呂がついているのか、など
情報量がとっても多いので普通のホテルを予約するよりハードルが高いと感じている方も多い
ようですね。泊まってみたいけど、どうやって予約したら良いか分からない、書かれている
旅館の情報自体がどういうことなのか分からないからちょっと難しい。
こんなイメージもあると思います。私のレッスンではこういうことを一緒に解決していきます。
例えば切符を買うときの時刻表を事前に作ってリストにすれば、それを持ってJRの
チケットカウンター、みどりの窓口に行けば切符を買うのも安心ですよね。
レストランの予約メールを一緒に作ったり、その返信のメールを読解して敬語の練習をしたり、
旅行に関することをすべて日本語で学習します。
私が親しくしている生徒さんの中で、毎年ご家族で日本に来てくれる方がいらっしゃるんですけど、
今では、JRの切符を日本に来る前に事前予約して買ったり、旅館、レストラン、レンタカーの予約まで
全部お一人でできるようになって、ご家族で湯布院とか別府とか温泉旅行を楽しまれています。
私がお手伝いするのは、電車の乗り継ぎ時刻を調べたりメールの返信で使われている敬語が
丁寧過すぎちゃってちょっと分からないという時だけお手伝いしてますね。ほとんど、もう、あの、
ご自身でできるので私が手伝うことはないんですけどね。
あと温泉旅館で全く知らない人と裸でお風呂に入る大浴場は苦手な人も多いと思うんですね。
いろいろルールもありますし。なので私は最初は露天風呂付きの部屋をオススメしてますね。
せっかく温泉旅館に泊まったのに、温泉に入れなくて部屋のシャワーだけって
宝の持ち腐れみたいな感じですよね。いい湯にゆっくり使って疲れを取ってほしいですしね。
う～ん、普通のお部屋より料金は少し高くなると思いますけど、これをきっかけに温泉が好きになった
というお話もよく聞きます。
こうやって試行錯誤を繰り返しながら自分でできることが増えるというのは生徒さんご本人も楽しいと
思うし、私も一喜一憂しながら、そばでみていてとても嬉しいんですよね。
ご自身で予約したレストランに行ってすっごく楽しそうな喜色満面の様子で写真を送ってくれたり、
成功体験を積み重ねることはとてもね、大切ですし日本語の勉強もできますから、
好機到来 一石二鳥ですね。私が受けた旅行試験の資格に国内の地理があるんですね。
日本全国の、観光スポットや、温泉、郷土料理、名産品、世界遺産などなど全部覚えなくきゃ
いけないんですが、悪戦苦闘、四苦八苦しましたね。全然覚えられなくて。
今となってはこの知識もとても役立っています。行く先々での楽しみ方や美味しいものも生徒さんに
伝えられるようになりました。それとマナーですね。
新幹線や電車、食事に関するマナー、やってはいけないこと、お箸の作法も一緒に練習したりします。
割りばしの箸置き折って一緒に作ったりしましたね。私の家にある食器を使って持ち方などを
実践します。かなり楽しいですよ、このレッスン。ご自分の国の文化と違うっていうことも
発見できますし、私も新しい文化を知ることができるのですごく楽しいですね。
あっ！興味のある方は、レッスンでお待ちしてまーす。ちょっと宣伝ですね。ぜひぜひ。
それと今年他にも新しく始めたことは、podcastがYouTube Musicでも聴けるようになりましたし、
それからつい最近文法の解説をYouTubeで始めました。えっとね、タイトルが
Learn Japanese with Megumi : Short & Sweet Grammar
っていうタイトルだったと思います！はい。
一つの単語や文法にはいろいろな意味や使い方があると思うんですけど、私なりになるべく簡単に
短い時間、3分位を目標で解説してます。あくまでも、あくまでも私はこう考えてますという
解説なんですけどね。みなさんもう見てくれましたかー？今後はもっと増やしていきたいですね。
ちなみに第一回目はは「たら」と「なら」の違いです。
来年は初志貫徹の精神で旅行の総合試験に挑戦しようか考えてます。
まず、一心不乱に世界地理を覚えたり、計算問題に専心努力しないとダメですね。
計算問題ね、私ほんと数字が苦手でね…自信ないなぁ。
今年のまとめをしながら、私のレッスンについてや、温泉旅行のオススメを四文字熟語と一緒に
紹介しました。レッスンについて質問があればどうぞどうぞお気軽にお問い合わせせくださいね。
今年一年Megumi’s Daily Japanese Adventuresを聴いてくれてありがとうございます。
本当に皆さんのおかげです。皆さん良いお年をお迎えください。
来年もどうぞよろしくお願いします。今日誕生日のめぐみでした。
English translation is an example, so please look at it for reference.
★Thank you for listening. To request an episode theme, please click on the “Contact Me.” mail form. いつも聞いてくださりありがとうございます。 エピソードテーマのリクエストはコンタクトフォームへお寄せくださいね。
毎年恒例annual tradition 兼combined with 取得acquisition 意気揚々triumphantly 取り寄せるto order
即断即決quick decision 意気消沈discouraged 総合旅行業務取扱管理者General Travel Service Supervisor
資格qualification 狙うto aim for 本末転倒counterproductive
二兎を追う者は一兎をも得ずChasing two rabbits may result in catching neither 話が脱線するto go off-topic/digress
発音pronunciation 特化specialized 問題problem 課題issue 本番前before the actual performance 効率efficiency
切符ticket 温泉旅館hot spring inn 予約方法reservation method 設備facilities 食事の内容meal contents
個室食事処private dining room 温泉露天風呂open-air hot spring bath 情報量amount of information
ハードルが高いchallenging 時刻表timetable 事前予約advance reservation 丁寧polite
宝の持ち腐れwaste of a good thing 試行錯誤trial and error 喜色満面beaming with joy 悪戦苦闘struggle
四苦八苦struggle and hardship お箸の作法chopstick etiquette 実践practice
初志貫徹carrying out one’s original intention 世界地理world geography 一心不乱single-mindedly
専心努力focused effort 四文字熟語four-character idiom 皆様のおかげですthanks to everyone
Comment Click here to write a comment ↓