日本のお正月の過ごし方と新年の目標How to spend new year’s in japan and new year goals.

皆さんこんにちは　今日は2025年1月17日金曜日きんようびです。

新しい年としになりましたね。今年もどうぞよろしくお願いします。

本来日本のお正月しょうがつ、新年しんねんの挨拶あいさつは

「あけましておめでとうございます。今年もどうぞよろしくお願いします」なんですけど、

私は今年喪中もちゅうなので今年もよろしくお願いしますというご挨拶あいさつだけにしておきますね。

ということでMegumi‘s Daily Japanese Adventures スタートです。

皆さんは年末年始ねんまつねんし、どのように過すごしていましたか？

今日は日本のお正月しょうがつにすることを少すこし話はなそうと思おもいます。

私の年末年始ねんまつねんしはといいますと、まず12月28日に山形やまがたの親戚しんせきが広島ひろしまに遊あそび来きてくれまして

一緒いっしょにしまなみ海道に行いったり呉くれに行いったりバスケットボールの試合しあいを観みたり、

楽たのしみましたね。そして30日から、仙台せんだい－山形やまがた再ふたたび仙台せんだい東京とうきょう経由けいゆで横浜よこはま、

伊豆いずの伊東いとう・熱海あたみ、神奈川かながわの実家じっかに戻もどって、1月3日新幹線しんかんせんで広島ひろしまに帰かえって来きました。

う～ん、毎年恒例まいとしこうれいの年末年始ねんまつねんし大移動だいいどうですね。今年もいろいろな所ところに行いってきました。

一日一日いちにちいちにち移動いどうするという…そして自宅じたくに帰かえって来きて体重計たいじゅうけいに乗のると3キロ位ぐらい大体増量だいたいぞうりょうして

いると。これもまたね毎年恒例まいとしこうれいでね。最近さいきん驚おどろかなくなりましたね、まぁね、みんなで

ご飯たべると美味おいしいからね、ついつい食たべ過すぎちゃうんですよね。うん、正月太しょうがつぶとりって

こういうことを言いうんだなと毎年まいとし思おもうんですけど年明としあけ早々そうそうダイエット生活だいえっとせいかつですね。

今年は日本でお正月しょうがつを過すごしたという方かたもいらっしゃるかと思おもいます。

私も移動中いどうちゅう恐おそらく海外かいがいから日本のお正月しょうがつを楽たのしみに来きている観光客かんこうきゃくの方かた沢山たくさん会あいましたね。

日本のお正月しょうがつ過すごされた方かたいかがでしたか？

日本のお正月しょうがつには新年しんねんの挨拶あいさつとして年賀状ねんがじょうというハガキを出だす習慣しゅうかんがあるんですね。

年賀状ねんがじょうは1月1日に届とどくように出だすので、差さし出だし締しめ切きりまでに郵便局ゆうびんきょくに持もって行いくか

ポストに投函とうかんします。たしか、去年きょねんは12月25日が締しめ切きりだったかな。

12月25日までに出だせば、1月1日の届とどきますよという締しめ切きりなんですね。

毎年まいとしこの年賀状ねんがじょうどんなデザインにするか悩なやむんですよね。

写真しゃしんを入いれようかなとか、イラストはどうしようかなとか。

でも2024年年としに家族かぞくが亡なくなったり身内みうちに不幸ふこうがあって、年賀状ねんがじょうを出だせない人ひと、

控ひかえる人ひと、喪中もちゅうの人ひとは、12月がつ初はじめ頃ごろまでに喪中もちゅうはがはがきというのを毎年まいとし年賀状ねんがじょうを

送おくりあってる人ひとに送おくります。この喪中もちゅうはがきの意味いみは年始ねんしのご挨拶あいさつを控ひかえます。

年賀状ねんがじょうは出だしませんというハガキですね。この喪中もちゅうはがき受うけ取とった人ひとは、喪中もちゅうはがきを

送おくってくれた人ひとに、年賀状ねんがじょうを出ださなくていい、出ださないほうがいいんですね。もし事前じぜんに

喪中はがきをたとえば私わたしが送おくらなかった人ひとから私わたしが喪中もちゅうだと知しらずに年賀状ねんがじょうが届とどいた

場合ばあいには、寒中見舞かんちゅうみまいというハガキでお返かえします。寒中見舞かんちゅうみまいですので、

毎日まいにち寒さむいけど元気げんきですか？年賀状ねんがじょうを送おくってくれてありがとう、

喪中もちゅうなのでこちらから年賀状ねんがじょうを送おくることを控ひかえました。

今年もよろしくお願ねがいしますといった内容ないようですね。最近さいきんは年賀状ねんがじょうを出ださないで、

テキストアプリで年始ねんしのメッセージとかというスタンプを挨拶に使つかう人ひとも

増ふえてきましたね。1年ねんに1回かいも合あわないけど、年賀状ねんがじょうだけ遣やり取とりしているという

お友達ともだちもいまして、毎年まいとし1月1日に誰だれから、どんな年賀状ねんがじょうが来きているかポストを覗のぞくのが

楽たのしみなんですよね。日本に住すんでいる日本語にほんごクラスの生徒せいとさんにも

私わたしは今年ことし喪中もちゅうはがはがきを出だしまして、レッスンの中なかで説明せつめいしました。

去年きょねんは実際じっさいに年賀状ねんがじょうを遣やり取とりしたんですけどね、

こういう昔むかしから続つづく日本の文化ぶんかっていうのものいい経験けいけんになったかなと思おもいます。

それから、それからおせち料理にお雑煮ですね。

おせち料理は、日本の伝統的でんとうてきな正月料理しょうがつりょうりで新年しんねんを祝いわうために作つくられて、

各料理かくりょうりには特別とくべつな意味いみがあります。重箱じゅうばこの中なかにいろんなお料理りょうりが入はいっているという

イメージですね。おせち料理の中なかのひとつ、黒豆、黒くろい豆まめは健康けんこうと長寿ちょうじゅ、

それから紅白こうはくの蒲鉾かまぼこはお祝いわいの色合いろあいを象徴しょうちょうしていると聞きいたことがあります。

それと、御雑煮おぞうにですね。お餅もちが入はいったお吸すい物ものでなんですけど。これも新年しんねんの始はじまりを

お祝いわいして、無病息災むびょうそくさいを願ねがう意味いみも込こめられていると聞きいたことがあります。

このお雑煮、地域によって違ちがうんですよね。お醤油しょうゆ味あじだったり、味噌みそ味あじだったり、

たくさん野菜やさいが入はいっていたりするんですけど。私わたしの実家じっかはかなりシンプルでしたね。

お醤油のベースの和風わふう出汁だしだった気きがします。1月がつ1日にち～3日にちまでの3日間にちかん　

この正月しょうがつ3が日がにちは新年しんねんを祝いわうために学校がっこうはもちろんなんですけど会社かいしゃがお休やすみに

なるので、家族かぞくや友達ともだちに会あったり、家いえでお正月しょうがつの特別とくべつ番組ばんぐみをみたりゆっくり過すごします。

私わたしの場合ばあいは毎年まいとし移動いどうなので、自宅じたくに帰かえって来きてから1月4日ぐらいから

なーんかお正月休しょうがつやすみでのんびりだなぁって感かんじになります。

大体だいたいこの時期じきに今年ことしは何なにをしようかなと目標もくひょうを立たてるんですが。

去年きょねんは旅行りょこうの資格しかくについて勉強べんきょうしたので、今年ことしはどうしようかなと今いま考かんがえています。

今年ことしもやはりいろいろな場所ばしょに旅行りょこうに行いって日本にほんの旅行りょこうのおススメの場所ばしょとか、

ここ良よかったですよっていう場所ばしょを皆さんと共有できたらいいなぁって思おもっています。

このPodcastでももちろん紹介しょうかいしていきたいと思おもいますし、あと、最近さいきん始はじめた、

文法ぶんぽうの解説かいせつ　short ＆ sweet grammar、これももう少すこし増ふやしていきたいなって

思ってます。意外と私日本語の文法好きなんだなって。楽しく作ってますので

是非見ていただけると嬉うれしいです。ここで言いうとね、やらなくちゃならなくなるからね。

あえて、これとこれやりますと今言いいましたけど。まずは有言実行ゆうげんじっこうを頑張がんばりたいと

思おもいます。皆さんはどんな一年いちねんにしたいですか？

今回は日本にほんのお正月しょうがつの習慣しゅうかんとえーと私わたしの今年ことしの目標もくひょうについて簡単にお話はなししました。

できるかな。正月しょうがつの習慣しゅうかんはね、まだまだたくさんあるんですよね、本当にまだまだ

たくさんあるんですけど今日は少しだけご紹介しょうかいしました。

今年もどうぞどうぞよろしくお願いします。

旅行りょこうの話はなしなんですけどね、早速今月鳥取島根とっとりしまねに行いってくるんですよ。

私わたし行いくの初はじめてなんですけど、2泊３日でちょーっと行いってきますので、

ぜひこの話はなしも楽たのしみにしていてください。

年末年始の移動いどう中に録った写真しゃしんとTranscriptはwebsiteを見てくださいね。

メッセージ・コメントもぜひお気軽に送ってください。おまちしてます。

最後まで聞きいてくれてありがとうございました。めぐみでした。

English translation is an example, so please look at it for reference.

★Thank you for listening. To request an episode theme, please click on the “Contact Me.” mail form. 　　　　　　　　　いつも聞いてくださりありがとうございます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　エピソードテーマのリクエストはコンタクトフォームへお寄せくださいね。

本来originally 喪中mourning 伊豆地方izu region 伊東市ito city 熱海市atami city　

毎年恒例annual tradition　増量weight gain　正月太りnew year’s weight gain　

年賀状new year’s card　差出締め切りsubmission deadline　身内relatives　不幸misfortune　

～を控えるrefrain from ～　寒中見舞いmidwinter greeting　おせち料理new year’s cuisine　

お雑煮new year’s soup　重箱layered box　黒豆black beans（simmered）　

健康長寿health and longevity　紅白red and white　かまぼこfish cake　無病息災good health　

有言実行actions speak louder than words　鳥取県tottori prefecture　島根県shimane prefecture