★Thank you for listening. To request an episode theme, please click on the “Contact Me.” mail form.
いつも聞いてくださりありがとうございます エピソードテーマのリクエストはコンタクトフォームへお寄せくださいね。
♦Transcript♦
皆さんこんにちは 今日は2025年4月30日水曜日です。
日本はG.W(ゴールデンウィーク)真っ只中ですね。私のG.Wはどこにも行かず、
家で引っ越しの片づけをする予定です。
ということで、今回もMegumi‘ｓDaily Japanese Adventures スタートです。
そうなんです私、4月から愛知県に引っ越しまして、早一か月経つんですが、
全然部屋の中が片付かずこのG.Wで何とかしなくてはと思っています。
今日は、広島生活の最後に川から見た桜、お花見と引っ越しについて
お話ししようと思います。
まず、２月末に引っ越しが決まりまして、家を探したり引っ越しの打ち合わせを
したり、住むところはわりとすぐ決まったんですけど、引っ越しの日取りが
なかなか決まらなくて。日本は学校も会社も４月から新年度が始まるので、
引っ越しの時期が重なるんですよね。
引っ越し会社さんも大忙しで、希望の日にちに引っ越しをするのが
かなり難しいんですよね。私も３月末に引っ越したかったんですけど、
引っ越し会社さんの予約が取れなくて４月の最初の週末に引っ越しました。
引っ越し会社さんが梱包用の段ボールとエアキャップを
持って来てくれたのが、3月13日、引っ越し日が4月４日と決まったので、
ここから引っ越し準備をスタートしたのですが、約２０日間で段ボールだけでも
８０個全部自分で梱包パッキングするので、時間との勝負ですよね。
でも驚いたのが、以前は引っ越し会社の方が一度家に来て荷物の量を見て、
引っ越し費用を見積もっていたんですけど、今はリモート見積なんですね。
オンラインで家の中を映して、見積もってもらうんですね。
こうして引っ越しに向けて準備が始まったんですが、
電気・ガス・水道・インターネットの契約とか、郵便物の転送手続きとか、
広島市に転出届を出したり、見えない準備もいっぱいあるんですよね。
私の部屋の両隣に住んでいる人にも引っ越しをするので、その作業で
ご迷惑をかけますと挨拶に行ったり、やることがたくさんあるんですよね。
普通の生活を継続しながらの準備なので、本当に大変でした。
そんな中、桜のシーズンが始まりまして３年間広島に
住んでいましたけどしっかりお花見をするのは今年が初めてでした。
広島は本当にいい所でこれから駅や町がどんどん進化していくので
離れるのはとてもさみしかったですね。広島の平和記念公園の
原爆ドームの近くから、宮島行の船が出ていること、世界遺産航路のことは
以前お知らせしたと思うんですけど、同じ船乗り場から、川を上流に向かう
リバークルーズがあるんですね。そこで、川から市内と桜を眺める
ということにしました。桜と共に原爆ドーム、サッカースタジアム、
ガイドさんのお話を聞きながら、クルーズしていきます。
広島総まとめのような気持ちでした。そこで聞いた話なのですが、
ちょうどこの船乗り場の向かい側にある、レストハウスの地下は
爆心地から170ｍ、被爆時に近い状態で残っていて、偶然にもその時
その地下にいて生き残った方のお話が記されています。船を下りてすぐ
私もその地下室に行ってみました。
そこに書かれた事実に引き込まれましたね。
皆さんもぜひ行ってみてください。船乗り場のちょうどお向かいに
レストハウスありますので。うん。クルーズは大体２５分で、
船を下りたすぐ近くに牡蠣や瀬戸内のお料理をいただける、
レストランがあるんですね。川に浮いているようなレストランなんですが、
席からちょうど川を挟んで対岸の桜が同じ目線で見られるんですね。
このレストランでランチをすることにしました。
予約してから行ったんですけどね。牡蠣や穴子など、瀬戸内の料理を
ふんだんに楽しめるコースや、すき焼きや、しゃぶしゃぶもあります。
すごーく優雅な時間を過ごしましたね。お花見して、お食事して。
で、家に帰って来て、引っ越しの準備、現実に戻るというね。
生活を繰り返していたんですけどね。見落としや見忘れ、後悔がないように
最後に広島をよく見ておこうと思って、夜も歩きましたね。人が少ないから、
静かでゆっくり写真が撮れます。夜のライティングもきれいな
サッカースタジアムエディオンピースウィング広島に行ったり、
オープンしたての広島城三の丸に行ったり、
仲良くしていただいたお好み焼き屋さんに行ったり、時間が許す限り
出かけようと思って、夕方から夜にかけて
宮島に行って大鳥居のライトアップも撮りましたね。
夜の鹿がまた眠そうでかわいいんですよね。それと、むすびのむさしの
おむすび弁当も大好きで。このお弁当と離れるのもさみしくて…
新幹線の移動でもよく食べましたね。駅で買えるので、広島旅行の帰りに
ぜひみなさんも食べてみてください。私、広島観光大使にも登録してまして、
インスタグラムで広島の素晴らしいSpotを紹介するほど本当に
広島大好きなんですよね。でも、うさぎの島、大久野島には
行けなかったので、これがちょっと心残りですね。
こんな溢れんばかりの広島愛を持って名古屋市に引っ越してきた
わけですが、まず、直面するのが、お隣近所への引っ越し挨拶ですね。
日本の古くからある習慣で細く長くお付き合いしましょうという意味を込めて
昔は引っ越して来たらご近所さんにお蕎麦を配っていたんですね。
これを「引っ越しそば」というんですけど、最近は蕎麦じゃなくて、
お菓子とかタオルなどのギフトを持って両側と上下階の人に引っ越しの
ご挨拶に行くことが多いですね。でも、なかなかこうタイミングが合わなくて
お会いできない方もいらっしゃるし、こういう習慣自体をお好きじゃない方も
いらっしゃるので、そこは注意しつつ、やっと先週ご挨拶が終わりましたね。
うん、これでちょっと一安心なんですけど。皆さんが住んでいるところには
こういう習慣ありますか？それと、ゴミ出し問題。広島と名古屋全然違うんですよね。
例えば、燃えるゴミ。広島は、中が見えない紙袋やビニール袋で出して
大丈夫だったんですね、でも名古屋は市が指定するゴミ袋を買って
これが透明だったり半透明だったりするんですけど、このゴミ袋に入れないとダメ
なんです。分別の方法も違うので、早く慣れようと思います。でも以前名古屋に
住んでいたことがあるので、なんとなくこのあたりは記憶に残っていて、
今回最初にゴミ袋を買いましたね。
ということで、徐々にまた名古屋に馴染んでいくと思うし早速以前よく行っていた
レストランにもお邪魔してきました。
ということで今日は、桜の季節の広島を総復習して、大変だった引っ越しのお話を
しました。大変だったというかもう今、現在進行中なんですけどね。
実はこの引っ越しを機に食器棚を新しくしたんですけど、新しい食器棚が届く前に
以前使っていた古い食器棚が回収されていってしまって、今私の部屋は
食器がテーブルの上に全部出しっぱなしになっていますね。
８０個あった段ボールも開けられてないのがあと、20箱弱になりました。
段ボールにパンダのイラストが描いてあるんですけど、なんか目が合うんですよね。
早く開けて！って言われてる気がして・・・G.Ｗ片付け頑張りたいと思います。
ご紹介した大好きな広島の写真、Websiteに載せますので是非見てください。
質問メッセージもお気軽に送ってくださいね。
今日も最後まで聞いてくれてありがとうございました。めぐみでした。
English translation is an example, so please look at it for reference.
真っ只中 in the midst 引っ越し moving わりと relatively 新年度 new fiscal year
梱包用 for packing 段ボール cardboard box エアキャップ bubble wrap 費用 cost
見積もる estimate 電気 electricity ガス gas 水道 water supply 郵便物 mail 転送 forwarding
手続き procedure 転出届 moving-out notification 両隣 both neighbors 作業 task
迷惑 nuisance 継続 continuation 船乗り場 ferry terminal 上流 upstream
総まとめ final summary 地下 underground 爆心地 hypocenter 被爆時 time of bombing
記す to write/record 引き込まれる be drawn into 対岸 opposite shore 見落とし oversight
見忘れ forgetting to see 後悔 regret 時間が許す限り as long as time allows
観光大使 tourism ambassador 大久野島 Ōkunoshima 溢れんばかり overflowing 習慣 habit/custom
両側 both sides 上下階 upper and lower floors 一安心 feeling of relief 燃えるゴミ burnable waste
指定 specified 透明 transparent 半透明 semi-transparent 分別 sorting 徐々に gradually
馴染む to get used to 早速 at once お邪魔する to visit (polite) 総復習 comprehensive review
現在進行中 currently in progress ～を機に taking the opportunity of ～ 食器棚 dish cupboard
回収 collection/picking up of unused article
Comment Click here to write a comment ↓