Season 2 Teaser (#000): A New Journey Through Japan〜Season2 はじめます〜

🎧 This is the Season 2 teaser episode of the podcast. You can listen to the audio here.

みなさんこんにちは。Megumiです。みなさんお元気(げんき)ですか？

いつも Megumi’s Daily Japanese Adventures を聞(き)いてくれて、ありがとうございます。

Season1は、50エピソードで、ひとつの区切(くぎ)りになりました。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ここまで続(つづ)けてこられたのは、いつも聞いてくれて、応援(おうえん)してくれている

みなさんのおかげです。本当(ほんとう)にありがとうございます。

そして、もうまもなく、Season2がスタートします。Season2に向(む)けて、

サムネイルのデザインも、ちょっとだけ新(あたら)しくしました。

Websiteも、リニューアルしています。

気持(きも)ちも新しく、新しいシーズンをスタートします。

それから、Season2からは、Transcript、Grammar、Vocabularyの教材(きょうざい)の形(かたち)も、

少(すこ)し整理(せいり)して、もっと使(つか)いやすくしていく予定(よてい)です。

日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)に、もっともっと役立(やくだ)つように、少しずつ、よくしていきたいと

思(おも)っています。その新しい形(かたち)のイメージとして、Season1のEpisode #049を使って、

「Season2はこんな感(かん)じになりますよ〜」というサンプルも、公開(こうかい)する予定です。

よかったら、ぜひ見(み)てみてくださいね。

さらにSeason2では、番組(ばんぐみ)のテーマも少し新しくなります。

「ことばで旅(たび)する日本(にっぽん)の毎日」

というテーマで、日本語といっしょに、日本の毎日や、いろいろな話を、

ことばを通して楽しんでもらえる番組(ばんぐみ)にしていきたいと思っています。

詳(くわ)しいことは、Season2のEpisode 1でお話ししますね。どうぞご期待(きたい)ください。

それでは、Season 2も、どうぞよろしくお願(ねが)いします。めぐみでした！

Hello everyone, this is Megumi. How are you?

Thank you, as always, for listening to Megumi’s Daily Japanese Adventures.

Season 1 has reached a milestone with 50 episodes.

I was able to keep going this far thanks to all of you who have been listening and

supporting the podcast. Thank you so much, truly.

And now, Season 2 will be starting very soon.

For Season 2, I have refreshed the thumbnail design a little,

and I have also renewed the website.With a fresh feeling,

I’m getting ready to start a new season.

From Season 2, I’m also planning to reorganize the learning materials

— the transcripts, grammar, and vocabulary — to make them easier and more useful

for studying Japanese.Little by little, I’d like to make them better and more helpful

for your Japanese learning.

As an image of this new format, I’m planning to release a sample using

Season 1, Episode #049, to show you “this is what Season 2 will be like.”

If you’re interested, I hope you’ll take a look.

And in Season 2, the theme of the program will also be a little new.

With the theme

“Journey through Japan—one word at a time,”

I’d like to make this a program where you can enjoy Japanese, and everyday life in Japan,

and many different stories through words.

I’ll talk more about the details in Season 2, Episode 1.

I hope you’re looking forward to it.

Thank you, and I hope you’ll continue to enjoy Season 2 as well.

This was Megumi!