皆さんこんにちは 今日は2023年10月10日火曜日です。
10月に入り秋めいてきましたね～。朝晩涼しくなって毎日とっても過ごしやすいです。
昨日10月9日はスポーツの日で三連休だったんですが、
秋は連休も多いし観光には最適ですね。と言っておきながら私は、
この連休ワクチンを打ちに行きまして家でゴロゴロダラダラしてました。
インフルエンザも流行っているみたいなので気をつけなくちゃなぁと思っています。
今日もMegumi’s Daily Japanese Adventures スタートです。
9月～11月は祝日も多く連休になりやすいんですよね。
敬老の日があったり、秋分の日があったり。
今回は9月のシルバーウィークに行った茨城～福島の旅をご紹介します。
茨城県は関東地方、東京の北東にありまして太平洋に面していますね。
その北が福島県ですね。私の母が、茨城県の出身で筑波山周辺にある
実家や姉の家を回って北茨城の温泉に行こう！という計画でした。
茨城県は本当に農産物が豊富で、この時期だと栗ですね。
たしか全国1位だったような…記憶があります、違ったかなぁ。
それに、お米でしょ、メロンでしょ、あと常陸牛もありますね、
海の幸山の幸も美味しい物まだまだたくさんありますね。
神奈川県の実家から車で向かったんですけど
3連休初日だったので、首都高も渋滞してていつもより時間はかかっちゃったん
ですけどね、親戚回りを終えて午後、袋田の滝に向かいました。
袋田の滝は日本三大名瀑の一つで冬になるとこの滝が凍ることもあるんですって。
氷瀑になることもあるんですって。
滝を見に行くというので、下から眺めるのかなぁと思っていたんですが、
滝を観るための観瀑台というのがあってそこに行くとすぐそばで滝が観られます。
私はこういう滝の見方は初めてだったので、滝の水が落ちる勢いが
目の前で観られて音とミスト感と相まって圧倒されました。
あ、こういう見方もあるんだな、ちょっと驚きましたね。すごく良かったです。
それでこのあと北茨城市の磯原温泉に向かいました。
今回泊ったところは、いつもとちょっと違う感じで、お部屋はホテルのような
ベッドルームにダイニングテーブル、バルコニーに露天風呂とバーベキューグリルがあって
部屋の前がすぐ海。というお宿だったんですね。
お食事はバーベキューセットとかお刺身の盛り合わせとか、必要なものが
最初にすべてお部屋に運ばれてくるので私達のペースでバーベキューを
しながら楽しめましたね。
ホテル・温泉旅館・グランピングのいいとこ取りと言ったところでしょうか。
食事も食べきれないくらい量もあって、本当に美味しくて、
意外と父がお肉を焼いたり活躍してましたね。今までしたことがない
初めての体験だったから楽しかったんでしょうね。
私は食事はもちろんなんですけど、この露天風呂が本当に良くて、
朝からとっても気持ちよかったです。朝の海風と波の音がさわやかでしたね。
目に入って来る景色が海しかないので、なんかずぅーっと海を見ながら
ぼぉーっとしてお風呂に浸かってました。
でも釣りの人とかサーファーさんが時々通るんですよ。
なのでちょっとドキドキしながら入ってましたね。一応見えないように
目隠しのような扉を閉めることもできます。
そしてこの磯原温泉を北に上がっていくとすぐ福島県です。
前日に親戚から、いわき市にある「ふくしま海洋科学館、アクアマリンふくしま」
という水族館がいいよ～っておススメされたので足を延ばして行ってみました。
「環境水族館」ということで、一つ一つの展示が詳しくて、なかなか見られない
貴重な生き物もいて、種類が豊富。園内も広くてゆったりしてるし、
館内の大水槽の前にお寿司屋さんがあってお寿司をつまみながら、
大水槽の中で勢いよく泳ぐカツオとかマグロを見ることができるんですね。
それと釣った魚を料理してくれて食べられる体験ができたり、
私にとってはかなり斬新でした。平日の空いている時間にもう一回行って、
ゆっくり最初から全部見直したいと思うほどでした。
帰りは、那珂湊おさかな市場でお寿司を食べてお買い物しようって
言ってたんですけど、もう市場周辺大混雑で大渋滞、
すごーい遠い所になんとか車とめて市場に行ったんですけど、
市場の中も混んでいて大盛況でした。この遠さ、伝わりました？
かなりね、遠かったですねー。でもまぁとめられて良かったですけどね。
このお魚市場は、三陸や宮城をはじめ周辺の旬の美味しいお魚が
たくさん集まる市場なんですね。9月はちょうど岩がきのシーズンで
お店の人が店先で、岩がきの殻をむいてその場で生がきを食べられるようにして
売ってくれているんです。これがね、大行列でしたね。
確かに岩がきは美味しいですね。私はかきはあまり生では食べられないのですが、
この夏の岩がきは臭みも少なくてまろやかで食べやすいので好きですね。
まぁ私たち家族はですね、この混雑に戦意を喪失しましてお昼も諦めて
夜の食材だけ買って、市場をあとにしました。また機会があったら行きたいですね。
帰りも所々渋滞はしていたんですが、
でも、せっかくだから都内の夜景を首都高から楽しもうと前向きに考えまして
東京スカイツリーのすぐ横を通ったり、銀座を抜けて東京タワーを見たり、
車の中は東京イルミネーションツアーに大騒ぎでしたね。
私はいつもと違うルートを久しぶりに運転してたので
それどころではなかったです。あれ？これ右だっけ？左だっけ？って
確認しながら安全第一で運転しておりました。
たくさん時間はかかりましたけどね、新しい発見もある楽しい家族旅行でした。
で次の日、父がやっぱりお昼にお寿司を食べに行こうと言いだしまして
結局よく行く近所のお寿司屋さんに行ったんです。
最初からここで良かったんじゃない？っていう笑い話になりました。
さて今回は、茨城～福島の旅をお話ししました。旅シリーズ久しぶりでしたね。
いかがでしたでしょうか？東京方面から電車で行くこともできますし、
そんなに遠くはないですからね。今日お話した中に、なかなか普段は使わない
ようなちょっと難しい言葉もありましたね。
Transcriptを見ていただくとより分かりやすいかなぁと思います。
「こんなことを話して～」というエピソードのリクエストや感想メッセージもWebsiteから
送ってください。お待ちしてま～す！
今日も最後まで聞いてくれてありがとうございました。めぐみでした。
敬老の日Respect for the Aged Day 秋分の日Autumn Equinox Day 北東northeast 太平洋Pacific Ocean
～に面する～Facing ~ to 筑波山周辺Around Mt. Tsukuba 計画plan 栗chestnut,marron
常陸牛Hitachi-beef 首都高（首都高速道路）Metropolitan Expressway (Metropolitan Expressway)
渋滞traffic jam 親戚Relatives 袋田の滝Fukuroda Falls 日本三大名瀑Japan’s three most famous waterfalls
氷瀑ice Falls 観瀑台（かんばくだい/みばくだい）Waterfall viewing platform
滝の勢いthe force of the waterfall 相まってcombined with, in combination with
意外とSurprisingly, unexpectedly 活躍するactive 露天風呂open-air bath
ぼーっとするspace out, daydream, in a daze ふくしま海洋科学館Fukushima Marine Science Museum
環境水族館environmental Aquarium 種類type, kind 園内inside the park 館内inside the museum
大水槽large water tank, oceanarium カツオbonito マグロtuna 斬新(な)newness, novel, original
見直すreview 那珂湊おさかな市場Nakaminato Fish Market 大混雑very crowded
大盛況very busy, great success, very crowded 岩がき(岩牡蠣)Iwagaki oyster 大行列a very long line up
戦意喪失Lose the will to fight 諦めるgive up 所々in some places, here and there
安全第一safety first 発見discover普段usually
English translation is an example, so please look at it for reference.
★Thank you for listening. To request an episode theme, please click on the “Contact Me.” mail form. いつも聞いてくださりありがとうございます。 エピソードテーマのリクエストはコンタクトフォームへお寄せくださいね。
コメント